спасибo

Read / lees in : English

Vanwege de panne, en omdat alles toch wat verder rijden was dan gedacht, waren we sowieso al langer dan gepland in Rusland. Dus konden we er net zo goed nog twee daagjes bij aan plakken zodat we samen met de Russen bevrijdingsdag overwinningsdag konden vieren. Hier heet het dus overwinningsdag omdat het de Russen dus wél gelukt is om in de finale van het wereldkampioenschap Duitsland te verslaan. In Omsk vierden ze het heel mooi vonden wij, eerst paradeerden de militairen over de Leninstraat langs de Hemelvaart Kathedraal, waarna de gewone stervelingen aan de beurt waren. Iedereen had een bord met daarop de foto van zijn of haar echtgenoot/vader/broer/opa/buurman die in de strijd is gestorven. Er schalde stemmige muziek uit de luidsprekers en op het moment dat ze langs de tribune, met de veteranen die nog over zijn, liepen gaven ze die helden bloemen en riepen ze in koor: ‘спасибo’. Oftewel: ‘Dank u wel’. Wij moesten net als veel anderen regelmatig een traantje wegpinken. Ik ben zo blij dat de Russen en de geallieerden Nazi-Duitsland hebben verslagen, anders waren wij nu niet zo vrij geweest en waren er bovendien lang niet zoveel landen geweest om te bereizen, culturen en volkeren om te leren kennen etc. спасибo, спасибo, спасибo!